Our learning communities and the city again mourn the tragic loss of a beloved community member, Officer Andres Vasquez Lasso, to a senseless act of violence while in the line of duty.
Acero Schools is heartbroken by another incident tearing at the fabric of the beautiful neighborhoods we serve; this time, not even two blocks away from our Jovita Idár Elementary School and Victoria Soto High School campuses.
We mourn with the family and friends of Officer Lasso. He was not only a young and promising member of the Chicago Police Department, Andres was a former Acero Schools colleague and the proud tío (uncle) of an Acero Schools scholar.
We must embrace and care for one another in these times and allow space for all facets of grief. Our community is again in the throes of loss, confusion, anger and sadness. Our schools will hold space to support scholars and colleagues alike while providing additional care for Officer Lasso’s family.
--------
Nuestras comunidades escolares y la ciudad lamentan una vez más la trágica pérdida de un querido miembro de la comunidad, el oficial Andrés Vásquez Lasso, por un acto de violencia sin sentido mientras cumplía con su deber.
Escuelas Acero están desconsoladas por otro incidente que desgarra el tejido de los hermosos vecindarios a los que servimos; esta vez, ni siquiera a dos cuadras de nuestros campus de la Primaria Jovita Idár y la Secundaria Victoria Soto.
Estamos de luto con la familia y amigos del Oficial Lasso. No sólo era un joven y prometedor miembro del Departamento de Policía de Chicago, Andrés era un antiguo colega de Escuelas Acero y el orgulloso tío de un alumno de Escuelas Acero.
En estos momentos debemos abrazarnos y cuidarnos unos a otros y dejar espacio para todas las facetas del dolor. Nuestra comunidad se encuentra de nuevo sumida en la pérdida, la confusión, la ira y la tristeza. Nuestras escuelas mantendrán el espacio para apoyar a los estudiantes y colegas por igual, mientras que proporcionan atención adicional a la familia del Oficial Lasso.